Soneto La Tortuga de Oro de Rubén Darío y su posible interpretación por Juan Cú.
La tortuga de oro camina por la alfombra
y traza por la alfombra un misterioso estigma;
sobre su carapacho hay grabado un enigma
y círculo enigmático se dibuja en su sombra.
Esos signos nos dicen al Dios que no se nombra
y ponen en nosotros su autoritario estigma:
ese círculo encierra la clave del enigma
que a Minotauro mata y a la Medusa asombra.
Ramo de sueños, mazo de ideas florecidas
en explosión de cantos y en floración de vidas,
sois mi pecho suave, mi pensamiento parco.
Y cuando hayan pasado las sedas de la fiesta,
decidme los sutiles efluvios de la orquesta
y lo que está suspenso entre el violín y el arco.
Rubén Darío
Soneto alejandrino escrito en una servilleta sucia durante una juerga interminable de alcohol ( absentia) y paroxismo entre hermosas mujeres cantantes y prostitutas francesas. En relación a las rimas : la mejor rima es la que no se oye. Para eso sirve el buen oído de músico. La estructura del soneto es tan antigua ( más de 2 mil años, considerando la semejanza con los poetas romanos. Es una estructura para cantar al mismo tiempo dialogar con el lenguaje ( dialéctica) . Todos los grandes poetas del mundo han intentado un gran soneto, pocos lo logran. Casanova el italiano en sus Memorias dice que escribió 3 mil y sólo valen la pena según él, una docena de ellos. La anécdota de su creación, la de la Tortuga de Oro está en las obras completas de Amado Nervo ( posible hijo del que fue emperador en Mexico,: Maximiliano de Hamburgo, según se intuye en la obra de Rubén Darío acerca de su amigo amado Nervo). El objetivo del soneto, según yo, es la de encontrar y nombrar el posible nombre del dios creador del mundo en las antiguas escrituras, cosa que en Amado Nervo siempre fue un problema que le angustiaba tanto que se lo refirió a Rubén Darío, hasta que este último le respondió con lo poético o poesía que hay en el soneto. Ahora sólo Ud., resuelva el enigma menor e intérprete su significado del nombre de dios con la ayuda que las musas otorgaron a Rubén alcoholizado y desvelado pero feliz con la compañía de su amigo y mujeres que lo admiraban. ‘Los deseos » saudades» de Carrière’ .Saludos. Juan Cú
Con Eduardo Uhthoff José Luis Megchun Gerardo Brauer Javier Buendía Salvador Díaz Infante Carbajal María Teresa Trejo Negro Chocolin Maria Antonieta Ponzanelli Furlong Maria Fuensanta Zertuche Teran Ernesto Guzmán Ernesto Camacho Ernesto Camacho Ernesto Guzmán Juan Cú Presiden Cnei Juan Cú Presiden Cnei Juan Cú Cantante Cnei
LA LENGUA ESPAÑOLA 